Links

• Captain Sig Hansen on board Restauration TV Haugaland
• Crossings200 event New York City October, 9 2025
• Baptism of Restauration, NRK Rogaland Video at the bottom of the article
• The first emigrants NRK 1975. Restauration, community, Quakers, Cleng Peerson etc
• A Modern Emigrant Story: John - the last Norwegian cowboy (watch the full film on NRK, limited time)
• Erik Bye on a journey in Norwegian America - reportage series from 1970 and 1971
• Film with three NRK features about Restauration Construction, launching, christening and sailing. American relative of one of those who traveled with Restauration in 1825 visits Norway and the vessel. NRK Summerboat reportage aboard Restauration.
• The fishermen who emigrated and started fishing industry in the U.S. NRK - Alex Rosen meets Captain Sig. Hansen famous from Discovery's “Deadliest Catch”
• King Olav visits Norwegian-Americans in 1975 NRK
• H.R.H. Crown Prince Haakon of Norway visiting North America in October 2025 - watch videos here, here, here and here.‍
• A little of the history crossing to America in 1825 Recording of streaming to USA 1.9.2022: Publish Restauration sails again 2025 Stavanger — New York. Exactly 200 years afterwards.
• Liv Ullmann — Will be the high protector of sailing in 2025
• Commemoration of the emigrants in 1975 including King Olav and Erik Bye in Carnegie Hall New York NRK
• Norwegians Trapped in America of Poverty — At the Landfill Desert Sur. Documentary series NRK TV, film. Find more information, music videos, and links here.
• ‍NRK Radio “Opptur” — Interview with Halvor Håvarstein in Restauration Venneforening From 40 min
• Restauration on a brisk crossing of the Atlantic, November 2025.
• Stavangerfjord's last voyage — Amerikabåten
• The blockbuster film “The Emigrants” review NRKP3 Filmpolice dice roll 5 Pre-premiere in Norway was part of Restauration event
• Former commercials join tour with Restauration (Ryfylke Livsgnist)
• The Road and the Link with America — The American Boats

A Glimpse into the Story:

• 150th anniversary of 4 July 1975 in Stavanger Programme activities guests press reviews
• 1825 Start of emigration
• A modern immigrant story The family history of Sonja Hoel Perkings (listed as one of the 100 most powerful in the world of finance)
• Amerikareisa — Siblings to Forever With trailer for the film
• Amerikatur som i Dusavig Who travelled and why leave their home country, three siblings leave Restauration after their departure in 1825 — Stavanger Aftenblad
• Cleng Peerson — About
• Cleng Peerson — Last Farm in Texas
• Cleng Peerson pathfinder and monument birthplace Tysvær
• Clengpeerson.no — Norwegian migration
• Crossings200 Nathional Anniversary in 2025, in Norway and North America‍
• The Norwegian Club of San Francisco
• ‍The Norwegian move to America Things from home country Norway taken then moved to the U.S.
• Emigration Center — Find relatives in Norway and tip sources internet
• A Modern Emigrant Story: John - the last Norwegian cowboy. Trailer for the 2021 film
• A Modern Emigrant Story: John - the last Norwegian cowboy. NRK reports on the film. Starts from 10:20
• A Modern Emigrant Story: John - the last Norwegian cowboy (newspaper article)
• Stories of America and emigration Historiefortelleren.no
• Information about the boat builder by Restauration
• Leif Erikson Day 9. October in the United States is the arrival date in New York City for Restauration
• Leif Erikson Day About Leif Erikson Day from Wikipedia
• Little Sauda, Montana God, Gunners and the Old Country
• The Man Who Started a “Trønderian Asylum Reception” in Montana
• National Library — The Norwegian American Dream
• Norwegians Trapped in America of Poverty — at the landfill Desert Sur (incl. book review. See also more information about "Ørkenen Sur" here.)
• Norwegians Trapped in America of Poverty — Desert Sur. The sad fate of Norwegian sailors in New York City. (Find more information, music videos, and links here)
• Norwegian emigration to the United States Wikipedia
• Norwegian Migration Forum
• Norwegian Immigration to the United States
• Podcast: Stories That Changed the World — The Great Emigration from Norway Listen via Spotify, Sept 2022
• Theme number Emigration — Stavangeren nr. 1 2021‍
• The Chistmas ships from America in December, bringing gifts and people back tol Norway
• Emigration to America NDLA National Digital Learning Arena
• Emigration to the United States and Privileges for White Immigrants
• Western Norway Emigration Centre

• American Letter — Theodore C. Blegen
• 1925 article “The Norwegian Quakers of 1825” in The Harvard Theological Review
• Children's book about those who travelled from Norway across the Atlantic with Restauration in 1825
• Cleng Peerson — Meeting with the Wanderer, biographical sketchbook — Alfred Hauge
• Cleng Peerson: Anchor mount — Alfred Hauge Romance Triology of Cleng Peerson
• Cleng Peerson: Dog Guard — Alfred Hauge Romance Triology of Cleng Peerson
• Cleng Peerson: Land Recognition — Alfred Hauge Romance Triology of Cleng Peerson
• Cleng Peerson: Emigration — Alfred Hauge Acting (screenplay)
• Crew list, the pilots's log, customs documents and letters from the 1825 voyage—all digitized. (The Nathional Archives of Norway / Slekt og Data)‍
• The Promising Land by Odd S. Lovoll
• Dream and Doom: The Emigration to America
• The Dream of America — Sverre Mørkhagen Also available as an audiobook on Fabel
• The Dream of America — Toril Brekke Also available as an audiobook on Fabel
• Farewell Norway — Sverre Mørkhagen
• More Suggestions Literature See list in pdf
• Through America in emigrant tracks
• In the Heart of Texas — The Unknown Story of Cleng Peerson and Norwegian Immigrants in Texas
• Norsemen Deep in the Heart of Texas American edition
• Norwegian emigrant literature, books and booklets from 1837-1853 about America, the journey and what it takes
• Rehearsing the pond in Junaiten — Gunnar A. Skadberg
• Recommended books and articles from WheelerFolk See the middle part of the page
• The emigration of religious minorities: Quakers and Haugians from Rogaland in the pioneer era — Olav Golf
• The first chapter of Norwegian Immigration 1821-1840 — Rasmus B. Anderson
• The promise of America: a history of the Norwegian-American people
• The Norwegian Quakers of 1825 — Henry J. Cadbury
• ‍The Road to the West 1: The Emigration from Norway to America 1825-1865
• The Road to the West 2: Emigration from Norway 1865-1915

• See the list of the many cultural contributors in music who supported the 2025 voyage
• Listen to songs within the music genre “Americana”, Norsk Americana Forum
• Music video “Wellermann” — Slogmåkane/The Greedy Seagulls
• Music videos Slogmåkane, recordings on board Restauration
• The song “Na Na”, Froddi & Compagniet
• The song “The Immigrant”, Carl Struck

See the list of podcasts here.

• Holiday memories for a lifetime, family pirate cruise with Restauration Unicef.no
• Refugee guide, family tour with Restauration Red Cross
• Canal holidays in the USA with information on Restauration see the image/text of “Tuesday, July 24th”
• President Obama features in the Proclamation from the White House on Leif Erikson Day mentioned Restauration on two occasions. See section 2 in both 2011 and 2014
• Sloper Society of America — Volunteers Set About to Restore Restauration
• When Academia Meets Cultural Heritage: A Collaborative Model for Teacher Education

• “Restauration” and the Slupp People's Journey to America
• “The Way Further West” -- Anne Elisebeth Woods
• Christiania Sailing Club
• The Norwegian Refugees and the Colonies in New York, among others
• Parts of the text on the former foundation “Emigrantschaft Restauration”
• Emigration to America Strinda history team WikiStrinda
• Did the emigration to the United States change the Norwegian mindset?
• Fun Facts “Met in Prison”
• Gaten Restaurationveien on Hundvåg in Stavanger
• Quakers in Stavanger from the 19th century to the present
• Quaker Burial Grounds in Stavanger
• Quaker Society of New York
• Quaker society in Norway
• Quaker community in the United States
• Marta J. Eide (Larson) who gave birth on board and the bauta at the birthplace
• Migration Forum Sør-Rogaland
• Some of the vessels the emigrants travelled with to America
• Newly built dinghy for Restauration bearing daughter's name
• Rogaland History team and local teams
• Sons of Norway — Sandnes og Jæren (replaced by Migrationsforum Sør-Rogaland)
• Stavanger Veteran Boat Harbour
• Theme edition Emigrants Anniversary 150 years, 4. July 1975 Rogalands Avis, pages 4-16
• The Sloopers of 1825 — and other stories (Vesterheim)

See also the many links on the site about the 2025 voyage, including the subpages.

• New Restauration Being Prepared for the Atlantic Norwegian Emigrant Museum Crossings 200
• A Voyage Connecting Past and Future Mortepumpen no 01-2025 (see p. 6 →. Copy text into Google translate.)
• Opened Emigration Center on Leif Erikson Day 9. Oct 2021 Stavanger Business Association
• King Olav V's Visit to U.S. Commemorating 150th Anniversary, Restauration Mentioned The New York Times, 1975, 5. Oct
• Master the Sea Scouts at Summer Camp with Restauration
• About the emigrants NRK Rogaland
• About the plans 1.5 years before a new Atlantic voyage in 2025 Daily Newspaper/Rogalands Avis
• Collaboration with teaching students At the University of Stavanger on Restauration as a Classroom
• Voyages that link the past and the future Mortar pump No. 1-2025 (p. 8-13)
• Launching Restauration in 2010 NRK Rogaland
• The Norwegian American Newspaper Oct 2022 Front page and page 17-18

• GA (General Arrangement) Drawing of Restauration
• Class drawing of the replica Restauration
• About Restauration Wikipedia
• Restauration was in New York in 1825 sold to the Caribbean
• WheelerFolk — The Norwegian sloop Restoration
• WheelerFolk USA — the new Restoration II

• Annual announcements Mastraspeiderne
• Artifacts of braided rope Knutemannen, NRK Norge Around
• Good seamanship and instruction booklets for the different brands See the links under the heading “Sea Scout”
• Hardanger Vessel Protection Centre incl. blog restoration etc.
• Maritime dictionary, detailed Sailing Sailing Club
• Maritime Glossary
• Maritime glossary of words and phrases about to disappear
• The Mastraspeids
• Practical seamanship on board sailing ships By Kaptein i Marinen Bjarne Bro (book from 1943, read digitally).
• Sea Scout Badges Overview Objectives/Requirements Various Badges Excel
• Sea Scouts' goals for development page 5 and various age groups s 8-9
• Ship simulation experiences in the gaming chair.