For ungdommer
– Finn en historie om noen som har utvandret
Spør hjemme om noen i familien har bodd i eller utvandret til Amerika, og om det finnes bilder, brev eller gjenstander fra denne personen, samt om noen vet mer om vedkommende.
Hvis du får noen navn: finner du informasjon om de(n) på Slekt som dro til USA? – Slekt og Data ?
Mer detaljerte oppgaver om å finne frem til historie om noen som har utvandret, hvilke hjelpemidler du kan ha stor nytte av og kilder til informasjon.
Intervju noen i familien din som kjenner til slektninger som har utvandrer til Nord-Amerika.
Gjør lyd eller evt. videoopptak, se tips om opptak her (UTEN at du trenger å sende inn noe).
– Quizz
Hvor mange klarer du på 5 min: This will quiz your knowledge of the journey of the first group of Norwegian settlers in America.
– Rebus
Hvor mange av symbolene klarer du å knytte en mening eller forklaring til, i forbindelse med seilasen til emigrantskuta Restauration i 1825?
.
(En god del av svarene vil du finne under Historie med linken til artikkelen av Gunleif Seldal.)
– Undervisningsopplegget «UTVANDRERNE»
Utviklet av Drama- og teaterpedagogene.
Undervisningsressursen Utvandrerne for 5.-8. trinn lar elever utforske temaet utvandring ved å leve seg inn i en norsk families reise til Amerika på 1800-tallet. Gjennom dramatiske aktiviteter som rollespill, skriving og muntlige presentasjoner, utvikler elevene ferdigheter i både skriftlig og muntlig kommunikasjon mens de reflekterer over innvandring og utvandring.
Aktuelle fag: norsk og samfunnsfag.
– Skuespill
Teater og skuespillerfag på universiteter, høyskoler eller videregående skoler (Musikk, dans og drama):
Manus til skuespillet: Cleng Peerson: Utvandring – Alfred Hauge
– Grafisk design
Cases til undervisningen – høyskole eller videregående (studieretning medier og kommunikasjon):
1. Crossings200 (felles for Nord-Amerika og Norge)
Visuell profil for markeringen av 200 år siden starten på den store norske utvandringen til Nord-Amerika. Som under 200 års jubileet i 2025 vil bli brukt både i Norge og Nord-Amerika.
Se f.eks. https://utvandrermuseet.no/2025/visuell-profil
Inkl. design-/profilhåndboken «Crossing 200 Styleguide» (som kan lastes ned eller ses i Dropbox).
Utviklet i samarbeid med designbyrået REPLACE i Minneapolis.
Se evt. også nettsiden i USA for 200 års markeringen: https://crossings.norwegianamerican.com/
2. Grafisk profil Restauration Venneforening,
(Utarbeidet gratis av vår samarbeidspartner Kai Hansen AS).
– Tverrfaglig oppgavesamling til filmen «Utvandrerne»
Med utgangspunkt i filmen «UTVANDRERNE».
For skoler (knyttet til læreplanmål i ulike fag 8-10 trinn og videregående skole), konfirmanter o.l.
Se:
– filmstudieark med tverrfaglig undervisningopplegg om utvandring fra Norge til Nord-Amerika.
Utarbeidet av Norsk Filminstitutt. Forfatter: Jannicke Eriksen. Distributør «Utvandrerne»: SF Norge, Regi: Erik Poppe.
Se trailer og mer informasjon på FILMROMMET. (Hvor en også finner andre «Artikler og pedagogiske opplegg» til andre filmer.)
Evt. billedgalleri m.m. på Filmweb.
Filmanmeldelse og -omtale på NRKP3 Filmpolitiet.
Bakgrunns- og tilleggsstoff til tverrfaglig oppgavesamling om «Utvandrerne»
Utvandringen fra Norge og hvorfor historien er aktuell nå i dagens Norge:
- Dagsrevyen NRK TV: Ny utgave «UTVANDRERNE».
Om paret som midten av 1800 tallet flyktet til en annen verdensdel for å redde livet til barna sine. Som også er vår historie i Norge som startet for snart 200 år siden – og verden slik vi ser den i dag med flyktningene som kommer. - Om bl.a. den store utvandringen med millioner av skandinaver i vår nære fortid. Gjester: Erik Poppe og hovedrolleinnehaver Lisa Carlehed i NRK Radio P1 Nitimen. (Klikk på > symbolet ved «Fredag 02.09.2022 1 t 51 min».)
- It’s About Refugees Today, intervju i Variety med regissør Erik Poppe.
- Poppes nye utvandrarfilm handlar også om innvandring – «UTVANDRERNE» om innvandring (Stavanger Aftenblad).
Over 800.000 nordmenn risikerte livet over Atlanteren. Nå fortelles deres historie. I 1825 startet masseutvandringen til Amerika. Innholdsannonse i Schibsted medier om «UTVANDRERNE».
Hvem er hun som spiller filmens hovedrollen som Kristina i «UTVANDRERNE» – Lisa Carlehed?
50 år etter at Liv Ullmann hadde rollen og sitt internasjonale gjennombrudd i en helt annen versjon av «Utvandrarna» i 1971. (Allas, Sverige.)
Den første filminnspillingen fra 1971, se trailer The Emigrants and The New Land (aldersgrense 13+).
Evt. mer informasjon og video da det på førpremieren av Utvandrerne i Stavanger ble offentligjort at Restauration seiler til Amerika igjen i 2025.
– Historie eller lærerutdanning
Læringsoppdrag med prosjektbeskrivelse
Til bruk på universiteter og høyskoler med lærerutdanning eller innen f.eks. historie
– Kort redegjørelse om bakgrunn, rammer, organisering av prosjektet og erfaringer, fra Universitetet i Stavanger.
– Eksempel mal for prosjektbeskrivelse som leveres i oppstarten av prosjektet.
– Eksempel på vurderingskriterier.
Fra Universitetet i Stavanger – UIS.
Presseomtaler av læringsoppdraget
Artikkel på Universitetet i Stavanger sin nettside om prosjektet:
Lærarstudentar får kjenne utvandringshistoria på kroppen.
Presseomtale i amerikansk avis av undervisningopplegg som studentene laget og gjennomførte for flere 7. klasser om bord i emigrantskuta Restauration.
Praktisk og konkret undervisningsopplegg – eksempel oppgavebesvarelse
Et eksempel på oppgavebesvarelse fra studentene.
I form av et praktisk og ferdig til å ta i bruk av lærere:
– beskrivelse av undervisningsopplegg for ungdomsskoleelever i Samfunnsfag 7. trinn inkl. quiz:
Barn og migrasjon fra Norge til Amerika 1825-1925
Reisen til Amerika
(Bl.a. med konkrete undervisningsopplegg s 21 – 29.)
– Bruk av museer, bibliotek og arkiver
Se gode tips og nyttige linker på den nasjonale nettsiden for 200-års utvandrerjubileet Crossings200.
– Litteratur til fag som norsk, historie, samfunnsfag o.l.
Lesetips bøker om utvandringen til Amerika og kort om hvert enkelt bok, nettsiden til Sølvberget Bibliotek og Kulturhus. (Evt. som pdf).
(Noen av bøkene kan også leses digitalt. Bl.a. Alfred Hauge sin romantriologi om Cleng Peerson: Ankerfeste, Hundevakt, Landkjenning.)
Eventuelt andre bøker om utvandring:
se under menypunktet Linker på nettsiden vår og overskriften Litteratur.
(Flere kan leses digitalt – digibok, på Nasjonalbibliotekets nettside.
Hvor også kan søke i bibliografien om norsk-amerikanske emner blant 9500 referanser til bøker, artikler i tidsskrifter og aviser i perioden fra 1825.)
