I anledning 200-årsjubileet Crossings200 med Restaurationens seilas i 1825 – starten på den store organiserte norske utvandringen til Nord-Amerika – deler vi denne flotte fremføringen som Månedens musikkvideo i mai av The Water Is Wide med artisten Rita Eriksen.

Rita Eriksen vant den aller første Stjernekamp i 2012. Nå kan du se finaleklippet – lansert på samme dag som årets finale i Stjernekamp i 2025.

The Water Is Wide – En sang om lengsel, håp og avskjed

Sangen, som stammer fra den engelske folkemusikktradisjonen, uttrykker tidløse temaer som lengsel, kjærlighet og usikkerhet – følelser som mange norske emigranter kjente på da de forlot hjemlandet i håp om et bedre liv.

«The water is wide, I can’t cross over…»
Slik åpner sangen, med et bilde som umiddelbart kan knyttes til utvandringen over Atlanterhavet. Havet – en uoverkommelig barriere for noen, et løfte om frihet for andre – ble for tusenvis av nordmenn både en fysisk og emosjonell grense.

Verset om båten som må bære to, kan tolkes som et symbol på fellesskap og støtte i møte med det ukjente. Mange utvandrere reiste sammen med familie, ektefeller eller venner, og delte både byrder og håp.

Når teksten fortsetter med «There is a ship and she sails the sea», kan vi lett forestille oss nettopp Restauration, den lille sluppen som i 1825 la ut fra Stavanger med 52 håpefulle sjeler om bord. Skipet var lastet – ikke bare med mennesker og eiendeler, men med drømmer, tro og frykt.

Gjennom sangens vers formidles kjærlighetens styrke og sårbarhet, noe som også speiler forholdet mange hadde til hjemlandet. Noen forlot Norge med et blødende hjerte, andre vendte aldri tilbake. Som i:
«Love grows old and waxes cold, and fades away like the morning dew.»

The Water Is Wide minner oss om at utvandringen ikke bare var en historisk hendelse – det var en dypt menneskelig opplevelse. Det var en ferd gjennom følelseslandskap som vi fortsatt kan relatere oss til i dag.

🎵 Se og nyt musikkvideoen med Rita Eriksen.

Lik og del den gjerne på sosiale medier som f.eks. via vårt Facebook (link vil bli oppdatert) innlegg.