Abonner på våre nyhetsbrev ved å registrere deg på http://eepurl.com/hlHWOz
Utvandrerhistorien
National Libary of Norway – the Promise of America (Eng).
Nasjonalbiblioteket – det løfterike landet (No).
Nasjonalbiblioteket – Den norske Amerika-drømmen.
Informasjon på båtbyggerens nettside.
Norsk utvandrermuseum.
Vestnorsk Utvandringssenter.
Podcast: Historier som endret verden – Den store utvandringen fra Norge. (OpenSpotify, Sept 2022)
Temanummer Utvandring – Stavangeren nr. 1 2021 og om 1825 med starten på emigrasjonen fra Byhistorisk Forening Stavanger.
Hvem reiste og hvorfor forlate hjemlandet, tre søsken forlater Restauration etter avreisen i 1825 – Stavanger Aftenblad.
Utvandringen til Amerika (NDLA Nasjonal Digitalt Læringsarena).
Norwegian Immigration to the US (NDLA) incl. links.
Norsk emigrasjon til USA – Wikipedia.
ClengPeerson.no norsk migrasjon.
Cleng Peerson stifinnaren og monument fødestedet Tysvær.
Cleng Peerson siste farm i Texas, CP Farm.
Historier om Amerika og utvandring – historiefortelleren.no.
Nordmenn fanget i fattigdommens Amerika – på søppenfyllingen Ørkenen Sur (dokumentarserie NRK TV, film).
Norsk Migrasjonsforum.
A modern immigrant story – familiehistorien til Sonja Hoel Perkings (listet som en av de 100 mektigste innen finansverden).
En moderne emigrant historie: JOHN – den siste norske cowboy Trailer til filmen, 2021 og på NRK (spol til 10:20).
Amerikareisa – Søsken til evig tid. Med trailer til filmen.
Leif Erikson Day 9. Oktober i USA er ankomstdato i New York City for Restauration og Wikipedia om Leif Erikson Day.
2025 – prosjektskisse for: Nasjonal markering av 200-årsjubileet for norsk utvandring (pr mars 2021).
Videoer filmer
Tre innslag NRK samlet i en film med:
Bygging, sjøsetting, dåp og seilas. Amerikansk slektning til en av de som reiste med Restauration i 1825 besøker Norge og fartøyet. NRK Sommerbåten reportasje ombord i Restauration.
Dåp av Restauration, NRK Rogaland (video nederst i artikkelen).
Åpning Utvandrersenteret og Restaurationen fremover -Stavanger Næringsforening TV Okt 2021 (se fra 13:50 til 17:07).
Familie til etterkommere av de som reiste med Restauration i 1825 besøker Restauration (se video litt nede på siden, NRK Rogaland).
Tidligere reklamefilm bli med på tur med Restauration (Ryfylke Livsgnist).
Amerikabrev som forteller om utvandringen, Randsfjordmuseet.
Minnefest utvandrerne i 1975 bl.a. Kong Olav og Erik Bye i Carnegie hall New York (NRK). Og Kong Olav besøker norsk-amerikanere i 1975 (NRK).
Opptak av streaming til USA 1.9.2022 når forteller litt av historien om overfarten til Amerika i 1825, og kunngjør at Restauration seiler igjen i 2025 Stavanger – New York. Nøyaktig 200 år etterpå.
På arrangementet som var en del av førpremiere av den nye storfilmen «Utvandrerne».
Organisasjoner i USA inkludert linkoversikter
Sons of Norway.
The American Scandinavian Society med linker organisasjoner.
Norwegian-American Historical Association (NAHA).
Slooper Society of America.
NAHA Norge – det norsk-amerikanske historielaget i Norge.
Vesterheim – Norwegian-American museum and folk art school.
The Norwegian Immigration Association.
Norway House – the National Norwegian Center.
Norsk Museum i Norway, Illinois.
Historical & Cultural Society of Clay County i Minnesota – med Stavkirke og Vikingskip. (Evt. flere bilder.)
The Norwegian American newspaper.
Fartøyet sluppen Restauration
Wikipedia om Restauration.
Bilder på båtbyggeren Ryfylke Trebåtbyggjeri nettside og bl.a. om reisen i 1825.
WheelerFolk USA – the new Restauration II.
WheelerFolk – The Norwegian sloop Restauration og mange linker.
GA tegning og Klassetegning av Restauration.
Presseomtaler Restauration
Sjøsetting Restauration i 2010 – NRK Rogaland.
Om emigrantene – NRK Rogaland.
«Storslått feiring da Utvandrersenteret åpnet: – Jeg tror dette er noe av det viktigste som har hendt i Norge» – Bygdebladet.
Åpnet Utvandringssenter på Leif Erikson Day 9. Okt – Stavanger Næringsforening.
Ny utstilling på Mosterøy om Cleng Peerson og utvandringa til Amerika – Øyposten.
Samarbeid med lærerstudenter ved Universitetet i Stavanger om Restauration som klasserom.
Mastra sjøspeiderne på sommerleir med Restauration.
The New York Times, 1975, 5. Okt: Om Kong Olav V’s besøk i USA 150-års markeringen, Restauration nevnes.
Litteratur
Øve dammen i Junaiten – Gunnar A. Skadberg
Romantriologi om Cleng Peerson:
Hundevakt (digital bok) – Landkjenning (digital) – Ankerfeste (digital), Alfred Hauge.
Cleng Peerson – møte med vandringsmannen, biografisk skissebok (digital), Alfred Hauge.
Drømmen om Amerika – Toril Brekke (Lydbok: storytel el. fabel)
Drømmen om Amerika – Sverre Mørkhagen (Lydbok: fabel)
Farvel Norge – Sverre Mørkhagen
Det løfterike landet – Odd S. Lovoll (digital bok) / The Promise of America – A history of the Norwegian-American People (digital book)
Veien mot vest, utvandringen fra Norge til Amerika 1825-1865 – Ingrid Semmingsen (digital bok), og 1865-1915 (digital).
Drøm og dåd, utvandringen til Amerika – Ingrid Semmingsen (digital bok)
Gjennom Amerika i emigrantspor – Alfred Haue (digital bok)
Amerikabrev – Theodore C. Blegen (digital bok)
Norsk emigrantlitteratur, bøker og hefter fra 1837-1853 om Amerika, reisen og hva som kreves (digital bok)
The first chapter of Norwegian Immigration 1821-1840 – Rasmus B. Anderson (digital bok)
Artikkel fra 1925 «The Norwegian Quakers of 1825» i The Harvard Theological Review
Recommended books and articles from WheelerFolk (see the middle part of the page)
Flere forslag litteratur: se liste her (pdf)
Forskjellige omtaler Restauration
President Obama har i Proklamasjonen fra Det Hvite Hus på Leif Erikson Day nevnt Restauration ved to anledninger. Se 2. avsnitt i både 2011 og 2014.
Slooper Society of America – volunteers set about to restore Restauration.
Kanalferie i USA med informasjon om Restauration (se bildet/tekst over «Tuesday, July 24th»).
Stavangerhistorie på frimerker – med Restauration (se s 28, 30 og 33 i Stavangeren nr 1 – 1998).
Unicef.no Ferieminner for livet, familie-sjørøvertokt med Restauration.
Røde Kors – Flyktningeguiden, familietur med Restauration (se innlegget 12. Juli 2022).
Godt sjømannskap
Mastra Sjøspeidergruppe som benytter Restauration:
– godt sjømannskap og instruksjonshefter til de ulike merkene, se lenkene under overskriften «Sjøspeider«
– Sjøspeidermerker oversikt mål/krav ulike merker (Excel)
– (Sjø-)speidernes mål for utvikling (side 5) ulike alderstrinn (s 8-9)
– nettside
– årsmelding 2021 og evt. andre år
Praktisk sjømannskap ombord i Seilskuter av Kaptein i Marinen Bjarne Bro (bok fra 1943, leses digitalt).
Diverse
Om enkeltpersoner ombord i Restauration i 1825.
Marta J. Eide (Larson) som fødte ombord og bautaen på fødestedet. (Eng.) Og nybygget jolle til Restauration som bærer datterens navn.
Noen av fartøyene utvandrerne reiste med til Amerika.
Emigrasjon til Amerika, Strinda historielag WikiStrinda.
Musikk:
– Sangen «The Sloopers from Stavanger» med Restauration, Keith Clark.
– Sangen «The Immigrant», Carl Struck. Teksten.
– Sangen «Na Na», Froddi & Compagniet.
Deler av teksten på tidligere stiftelse «Emigrantskipet Restauration» sin nettside.
Temautgave Utvandrer-jubileet 150 år, 4. Juli 1975, Rogalands Avis, side 4-16.
De norske flyktningene og koloniene i bl.a. New York.
Gaten Restaurationveien på Hundvåg i Stavanger.
Rogaland Historielag og lokallagene.
Migrasjonsforum Sør-Rogaland (Facebook side)
Sons of Norway – Sandnes og Jæren (inkl. Sluppfolkets reise).
«With Restauration through Hell Gate to The Promised Land» – Anne Elisebeth Skogen.
«The Way Further West» – Anne Elisebeth Skogen (from 13:30).
Stavanger Veteranbåthavn.
Christiania Seilskuteklubb.
Hardanger Fartøyvernsenter inkl. blogg restaurering m.m. og videoer vedlikehold og oppussing av trebåter.
Gjenstander av flettet tau – Knutemann, NRK Norge Rundt.
Maritim ordliste.
Maritim ordliste med ord og uttrykk i ferd med å forsvinne.
Maritim ordbok, detaljert (Seilskuteklubben).
Send oss gjerne forslag og tips til linker. Takk. 🙂