Abonner på våre nyhetsbrev ved å registrere deg på http://eepurl.com/hlHWOz
Utvandrerhistorien
National Libary of Norway – the Promise of America (Eng).
Nasjonalbiblioteket – det løfterike landet (No).
Nasjonalbiblioteket – Den norske Amerika-drømmen.
Informasjon på båtbyggerens nettside.
Norsk utvandrermuseum.
Vestnorsk Utvandringssenter.
Podcast: Historier som endret verden – Den store utvandringen fra Norge. (OpenSpotify, Sept 2022)
Temanummer Utvandring – Stavangeren nr. 1 2021 og om 1825 med starten på emigrasjonen fra Byhistorisk Forening Stavanger.
Hvem reiste og hvorfor forlate hjemlandet, tre søsken forlater Restauration etter avreisen i 1825 – Stavanger Aftenblad.
Utvandringen til Amerika (NDLA Nasjonal Digitalt Læringsarena).
Norwegian Immigration to the US (NDLA) incl. links.
Norsk emigrasjon til USA – Wikipedia.
ClengPeerson.no norsk migrasjon.
Cleng Peerson stifinnaren og monument fødestedet Tysvær.
Cleng Peerson siste farm i Texas, CP Farm.
Historier om Amerika og utvandring – historiefortelleren.no.
Amerikabrev som forteller om utvandringen, Randsfjordmuseet.
Nordmenn fanget i fattigdommens Amerika – på søppenfyllingen Ørkenen Sur (dokumentarserie NRK TV, film).
Norsk Migrasjonsforum.
Emigrasjonssenteret – finn slektninger i Norge og tips kilder internett.
Det norske flyttelasset til Amerika. Ting fra hjemlandet Norge tatt med da flyttet til USA.
A modern immigrant story – familiehistorien til Sonja Hoel Perkings (listet som en av de 100 mektigste innen finansverden).
En moderne emigranthistorie: JOHN – den siste norske cowboy Trailer til filmen, 2021 og på NRK (spol til 10:20).
Amerikareisa – Søsken til evig tid. Med trailer til filmen.
Leif Erikson Dag 9. Oktober i USA er ankomstdato i New York City for Restauration og Wikipedia om Leif Erikson Day.
2025 – 200 års nasjonal markering av den første organiserte utvandringen til USA.
Videoer filmer
Tre innslag NRK samlet i en film med:
Bygging, sjøsetting, dåp og seilas. Amerikansk slektning til en av de som reiste med Restauration i 1825 besøker Norge og fartøyet. NRK Sommerbåten reportasje ombord i Restauration.
Dåp av Restauration, NRK Rogaland (video nederst i artikkelen).
Åpning Utvandrersenteret og Restaurationen fremover -Stavanger Næringsforening TV Okt 2021 (se fra 13:50 til 17:07).
Familie til etterkommere av de som reiste med Restauration i 1825 besøker Restauration (se video litt nede på siden, NRK Rogaland).
Tidligere reklamefilm bli med på tur med Restauration (Ryfylke Livsgnist).
Minnefest utvandrerne i 1975 bl.a. Kong Olav og Erik Bye i Carnegie hall New York (NRK). Og Kong Olav besøker norsk-amerikanere i 1975 (NRK).
De første utvandrerne – NRK 1975. Restauration, samfunnet, Kvekerne, Cleng Peerson m.m.
Fiskerne som emigrerte og startet fiskeindustri i USA – Alex Rosen møter Captain Sig. Hansen, kjent fra Discovery’s «Deadliest Catch» – over 300 episoder som sendes worldwide.
Opptak av streaming til USA 1.9.2022 når forteller litt av historien om overfarten til Amerika i 1825, og kunngjør at Restauration seiler igjen i 2025 Stavanger – New York. Nøyaktig 200 år etterpå.
På arrangementet som var en del av førpremiere av den nye storfilmen «Utvandrerne».
Organisasjoner i USA inkludert linkoversikter
Sons of Norway.
The American Scandinavian Society med linker organisasjoner.
Norwegian-American Historical Association (NAHA).
Slooper Society of America.
NAHA Norge – det norsk-amerikanske historielaget i Norge.
Vesterheim – Norwegian-American museum and folk art school.
The Norwegian Immigration Association.
Norway House – the National Norwegian Center.
Norsk Museum i Norway, Illinois.
Historical & Cultural Society of Clay County i Minnesota – med Stavkirke og Vikingskip. (Evt. flere bilder.)
The Norwegian American newspaper.
Fartøyet sluppen Restauration
Wikipedia om Restauration.
Bilder på båtbyggeren Ryfylke Trebåtbyggjeri nettside og bl.a. om reisen i 1825.
WheelerFolk USA – the new Restauration II.
WheelerFolk – The Norwegian sloop Restauration og mange linker.
Restauration ble i New York 1825 solgt til Karibia.
GA tegning og Klassetegning av replikaen (kopien) Restauration.
Presseomtaler Restauration
Sjøsetting Restauration i 2010 – NRK Rogaland.
Om emigrantene – NRK Rogaland.
«Storslått feiring da Utvandrersenteret åpnet: – Jeg tror dette er noe av det viktigste som har hendt i Norge» – Bygdebladet.
Åpnet Utvandringssenter på Leif Erikson Day 9. Okt – Stavanger Næringsforening.
Ny utstilling på Mosterøy om Cleng Peerson og utvandringa til Amerika – Øyposten.
Samarbeid med lærerstudenter ved Universitetet i Stavanger om Restauration som klasserom.
Mastra sjøspeiderne på sommerleir med Restauration.
The New York Times, 1975, 5. Okt: Om Kong Olav V’s besøk i USA 150-års markeringen, Restauration nevnes.
Litteratur
Øve dammen i Junaiten – Gunnar A. Skadberg
Romantriologi om Cleng Peerson:
Hundevakt (digital bok) – Landkjenning (digital) – Ankerfeste (digital), Alfred Hauge.
Manus skuespill «Cleng Peerson – Utvandring» (digital bok), Alfred Hauge.
Cleng Peerson – møte med vandringsmannen, biografisk skissebok (digital), Alfred Hauge.
Drømmen om Amerika – Toril Brekke (Lydbok: storytel el. fabel)
Drømmen om Amerika – Sverre Mørkhagen (Lydbok: fabel)
Farvel Norge – Sverre Mørkhagen
Det løfterike landet – Odd S. Lovoll (digital bok) / The Promise of America – A history of the Norwegian-American People (digital book)
Veien mot vest, utvandringen fra Norge til Amerika 1825-1865 – Ingrid Semmingsen (digital bok), og 1865-1915 (digital).
Drøm og dåd, utvandringen til Amerika – Ingrid Semmingsen (digital bok)
Gjennom Amerika i emigrantspor – Alfred Haue (digital bok)
Amerikabrev – Theodore C. Blegen (digital bok)
Norsk emigrantlitteratur, bøker og hefter fra 1837-1853 om Amerika, reisen og hva som kreves (digital bok)
The first chapter of Norwegian Immigration 1821-1840 – Rasmus B. Anderson (digital bok)
Artikkel fra 1925 «The Norwegian Quakers of 1825» i The Harvard Theological Review
Recommended books and articles from WheelerFolk (see the middle part of the page)
Flere forslag litteratur: se liste her (pdf)
Forskjellige omtaler Restauration
President Obama har i Proklamasjonen fra Det Hvite Hus på Leif Erikson Day nevnt Restauration ved to anledninger. Se 2. avsnitt i både 2011 og 2014.
Slooper Society of America – volunteers set about to restore Restauration.
Kanalferie i USA med informasjon om Restauration (se bildet/tekst over «Tuesday, July 24th»).
Stavangerhistorie på frimerker – med Restauration (se s 28, 30 og 33 i Stavangeren nr 1 – 1998).
Unicef.no Ferieminner for livet, familie-sjørøvertokt med Restauration.
Røde Kors – Flyktningeguiden, familietur med Restauration (se innlegget 12. Juli 2022).
Godt sjømannskap
Mastra Sjøspeidergruppe som benytter Restauration:
– godt sjømannskap og instruksjonshefter til de ulike merkene, se lenkene under overskriften «Sjøspeider«
– Sjøspeidermerker oversikt mål/krav ulike merker (Excel)
– (Sjø-)speidernes mål for utvikling (side 5) ulike alderstrinn (s 8-9)
– nettside
– årsmelding 2021 og evt. andre år
Praktisk sjømannskap ombord i Seilskuter av Kaptein i Marinen Bjarne Bro (bok fra 1943, leses digitalt).
Diverse
Om enkeltpersoner ombord i Restauration i 1825.
Marta J. Eide (Larson) som fødte om bord og bautaen på fødestedet. (Eng.) Og nybygget jolle til Restauration som bærer datterens navn.
Kvekersamfunnet i Norge , Quakers New York og USA. (Se også under Fun Facts «Møttes i Fengsel»).
Noen av fartøyene utvandrerne reiste med til Amerika.
Emigrasjon til Amerika, Strinda historielag WikiStrinda.
Musikk:
– Sangen «The Sloopers from Stavanger» med Restauration, Keith Clark.
– Sangen «The Immigrant», Carl Struck. Teksten.
– Sangen «Na Na», Froddi & Compagniet.
– Lytt til låter innen musikksjangeren «Americana», Norsk Americana Forum.
Deler av teksten på tidligere stiftelse «Emigrantskipet Restauration» sin nettside.
Temautgave Utvandrer-jubileet 150 år, 4. Juli 1975, Rogalands Avis, side 4-16.
De norske flyktningene og koloniene i bl.a. New York.
Gaten Restaurationveien på Hundvåg i Stavanger.
Rogaland Historielag og lokallagene.
Migrasjonsforum Sør-Rogaland (Facebook side)
Sons of Norway – Sandnes og Jæren (inkl. Sluppfolkets reise).
«With Restauration through Hell Gate to The Promised Land» – Anne Elisebeth Skogen.
«The Way Further West» – Anne Elisebeth Skogen (from 13:30).
Stavanger Veteranbåthavn.
Christiania Seilskuteklubb.
Hardanger Fartøyvernsenter inkl. blogg restaurering m.m. og videoer vedlikehold og oppussing av trebåter.
Gjenstander av flettet tau – Knutemann, NRK Norge Rundt.
Maritim ordliste.
Maritim ordliste med ord og uttrykk i ferd med å forsvinne.
Maritim ordbok, detaljert (Seilskuteklubben).
Send oss gjerne forslag og tips til linker. Takk. 🙂