En bronseplakett med fotsporene til kvekeren Mary Ellen McNish, tidligere generalsekretær og leder for hjelpeorganisasjonen American Friends Service Committee (AFSC), er lagt ned i asfalten i Vågen ved havnen i Stavanger sentrum.
Plaketten er en del av Walk of Pain, en kort sti rundt bukten med fotsporene til flere Nobel Fredspris-vinnere.

Kvekerne ved deres hjelpeorganisasjoner fikk Nobels Fredspris i 1947.

Humanitære innsats for å lindre menneskelig lidelse, inkludert de som bidrar til den internasjonale fredsbevegelsen og motarbeider krig og bruken av våpen som fører til forfølgelse og fengsling, vil bli minnet på Walk of Pain i Vågen under Restauration’s utseiling 4. juli 2025.

Les også om Ytringsfrihet og medseilende kunst..

Seilasen i 2025 er livssynsnøytral. Trosbildet i 1825 blir forankret i skutas ballast i form av en Martin Luthers kirke- og huspostille, som var mye brukt da.

Om bord under seilasen blir det med e​​​​​n gave i form av to lys fra Kverkersamfunnet i Stavanger til Kvekerne i England og USA. Stearinlys representerer også trygghet, varme og håp, og er støpt av arbeidsmarkedsbedriften Ranso AS.

Ulike markeringer planlegges, og vil bli oppdatert på vår tidslinje.

Det var 52 personer som reiste i 1825, 53 kom frem etter en fødsel under overfarten.

Restauration venneforening skal hedre og ære Margaret Allen som ble født om bord 2. september 1825.

Barnets mor Martha var fra Fogn, og gift med Lars Larson Gjeilane. Hjemsamfunnet til Martha lager ei forsinka Barselgave som skal seile med som gave.
Vil et lite jentebarn født i New York på Margareth Allen sin 200 års dag 1 måned og 6 dager gammel møte oss på kaia i New York? Marthas hjemsamfunn og Restauration venneforening håper det.

Ble noe av kobberet i Statue of Liberty raffinert fra svovelkis utvunnet i Vigsnesgruven på Karmøy?
Ifølge metallurgiske analyser gjort av Bell Laboratories, USA, i 1976 stammer noe av kobberet i kappen fra Vigsnes i Avaldsnes.

Frihetsstatuen i New York står som et universelt symbol på håp, tilhørighet og nye muligheter – verdier som speiler både norske utvandreres søken etter frihet og dagens utfordringer knyttet til migrasjon.

(Mer info på om gruvene, industrihistorien m.m. på: aleksander-hauge.com – velg «Prosjekter» – «Vigsnæs Kobberværk”.)

Ett bilde av jorden sett utenfra tegneres verden og at om man ikke overbruker jorden er den fin, vi kan alle bo og leve gode liv uten å bruke så mye ressurser som nå.

Kunstner Anders Jolma Gausdal.
Mer info: www.facebook.com/anders.gusdal og www.instagram.com/andersjolmaart/

Det vil nedlegges to tønner med akevitt på Madeirafat som seiler med til Junaiten og hjem igjen. Begrenset opplag, nummerert og signert er tilgjengelige for forhåndssalg nå.

Gjennomføres i samarbeid med Jærakevitt, DNB (Det Norske Brenneri) og Vinmonopolet.
Se informasjonsark om eksklusive Restauration Aquavit.

Og les mer…

Du kan også lese mer om brennevinets rolle i det norske samfunnet på starten av 1800-tallet her…

De arvelige BRCA «kreftgenene» BRCA har sannsynligvis blitt spredd til Nord-Amerika med utvandrere fra Norge. Amerikanske Mary-Claire King identifiserte BRCA genene og som gjør at vi har overlevere også i Norge. Et takkebrev til Mary-Claire King blir med på seilasen. Er markert om bord med en rosa sløyfe når vi seiler inn i New York oktober 2025 i den internasjonale rosa måneden.

(Eventuelt tilleggsinfo ONS+ arrangement. Og TV2.no artikkel.)

Til ære for Håvard Søiland: Hans sjakkbrikke «kongen» seiler over Atlanteren.

Til ære for professor Håvard Søiland, vil hans sjakkbrikke, «kongen», seile med *Restauration* over Atlanteren, fra Stavanger til New York. Denne brikken symboliserer hans utrettelige kamp mot brystkreft og hans lidenskap for å «slå kreft sjakk matt.» 

Hans enke Marit forærte denne «kongen» til Restauration Venneforening under ONS+ dagene 27. august 2024 under parolen Livskraft og kreft.

Håvard var en fremtredende lege og forsker, kjent for sitt brennende engasjement innen brystkreftforskning. Som leder for forskningsgruppen ved Stavanger universitetssjukehus og professor i endokrin kirurgi ved Universitetet i Bergen, dedikerte han livet sitt til å finne nye måter å forbedre behandlingen for kreftpasienter. Han satte alltid pasientene og deres fremtid i sentrum, og arbeidet for å gi dem håp gjennom tidlig diagnose og bedre behandlingsmuligheter.

Hans personlige engasjement i kampen mot kreft ble ytterligere synlig gjennom hans samarbeid med Norway Chess, der han skapte prosjektet «Slå brystkreft sjakk matt».** Håvard så på kreft som en strategisk motstander, en motstander han var fast bestemt på å beseire. Gjennom sjakkens universelle språk og sitt sterke engasjement i forskningen, bygde han bro mellom vitenskap og menneskelig håp.
Brikken «kongen» representerer hans styrke, klarsyn og evne til alltid å tenke flere trekk fremover.
** Det er et symbol på hans evige kamp for livskraft og overlevelse, en kamp som nå fortsetter over havet, med Restauration som bærer av hans minne og engasjement.

Når kongen seiler over storhavet, representerer det mer enn bare en skutas eiendel. Det er et symbol på den kampen så mange står i, og på Håvards uopphørlige tro på at kreft en dag kan bli «sjakk matt.»

Nytt jubileumsfrimerke fra Posten i 2025.

• Brød:
  Brød, som har blitt spist i minst 10 000 år, har en dyp symbolsk betydning som livets og næringens symbol. Det å dele brød har historisk styrket bånd mellom mennesker. Emigrasjon kan være et svar på økonomiske utfordringer, hvor folk søker bedre muligheter, som tilgang til mat og utdanning, for seg og sine familier. (Evt tilleggsinfo på ONS+ arrangement.)
  Restauration vil ha med brød fra Rosekildehavens Bageri i Stavanger, etablert i 1778. (Som KANSKJE leverte brød til Restauration i 1825 ….?) Mer info på Kultur minnefondets nettside.
• Kaffe:
  Vi er stolte av samarbeidet med Rogaland Kaffehus og deres lokalproduserte Restauration Sailor Roast kaffe, som har røtter i Stavangers rike handelstradisjoner. Som Bronsepartner i Stagseilet Jageren på Restauration Crossings200-seilasen, viderefører vi arven – både gjennom Restauration, emigranthistorien, skutekunsten og kaffekulturen. Les mer…
• Bøker:
  I 1825 var bøker en viktig del av lasten på seilskuter som Restauration, selv om det ikke fantes et bibliotek slik vi kjenner det i dag. I 2025 videreføres denne tradisjonen på Restauration, men med moderne digitale verktøy som muligheten for å føre digitale dagbøker og kommunisere via satellitt. Denne seilasen skaper en bro mellom fortiden og nåtiden, der både fysiske bokkister og digitale plattformer bærer historien videre.
  Les mer …